Real-estate listings for May uncover a nearby 30% dump in a series of properties listed compared with April